CARTAS DE INDIANOS
ALCARDETEÑOS III
ALONSO RAMIREZ GASCO
Después del descubrimiento de América,
numerosos españoles se trasladaron a los nuevos territorios que se iban
agregando al Reino de Castilla y a la Monarquía Española. Y desde allí llamaban
a sus mujeres, familiares, parientes y amigos para que se reuniesen con ellos.
El 1 de Enero de 1577, Alonso Ramírez
Gasco escribió desde Trinidad a su hijo Juan García Ramírez y a su yerno Pedro Sánchez de Corrales, de Villanueva de Alcardete, para que se
reuniesen con él en los siguientes términos:
“… es
mi voluntad que vos con vuestra casa os vengáis a gozar de lo que yo he ganado…”
Y les aconseja el modo en que han de
proceder: “… vended de vuestros muebles
todos los de la labor y pan y vino y otros que no sean para traer, y que los
raíces no toméis, sino dejadlos a vuestra hermana, para que se aprovechen de
ellos, hasta que de acá yo os los pague y les enviemos carta de venta lo que de
vuestra hacienda traeréis, que acá es menester toda. La ropa blanca y de calzar
y cama y vestidos los que estuvieren buenos, y los no tales dejarlos allá,
traeréis el servicio de hierro, calderas y sartenes, cucharas y asadores, toda
la ropa blanca y lienzo que pudieredes, y si a trueco de otras cosas que no
podéis traer pudieredes haber tres o cuatro libras de azafrán son acá muy
necesarias y valen muy caras, y para con ellos otras tres o cuatro de pimienta
y clavos y canela. Para vuestro matalotaje lo que podréis traerles a tierra es
algunas piernas de carnero hechas cecina bien curada, y una docena de queso muy
bueno, y en Sevilla comprareis una docena de jamones de Aracena y algunas aves,
y para cada persona que trajeredes un quintal de bizcocho, que sea blanco y muy
bueno, comprareis una arroba de aceite y otra de vinagre, una docena de botijas
de vino, aceitunas, almendras, pasas, higos, avellanas, nueces, garbanzos,
arroz, miel, azúcar y conservas, y todos los regalos que hallaredes, que todo
es menester por la mar.”
Y la forma de hacerlo: “… traeréis un carro en que venga todo lo que hubieredes de traer.”
También les da da consejos de cómo han
de ir vestidos: “Si viniere vuestra
mujer, hacerle es de vestir lo siguiente, y más si más pudieredes: una
basquifia de terciopelo, con su jubón de raso muy bien guarnecido, otra de
tafetán, un manto de burato de seda, una sobreropa de damasco, todo de las
colores que ella quisiere, y un capotico de grana, o manteo muy bien
guarnecido, y un sombrero de terciopelo, con un cordón o trenza de oro para de
camino. Para vos haréis un vestido negro del mejor paño que hallaredes, y unos
imperiales de terciopelo y un jubón de raso y una gorra de terciopelo y dos o
tres pares de medias de carisea y otro vestido de un paño verdeoscuro o del
color que a vos os diere más gusto para de camino”.
Carta nº 376 fechada el 1 de Enero de 1577 en Trinidad de Alonso Ramírez Gasco a su hijo y yerno Juan
García Ramirez y Pedro Sánchez de Corrales de Villanueva de Alcardete.
FUENTE: Cartas privadas de emigrantes a Indias
1540-1661, México, Fondo de Cultura Económica, 1993, Enrique Otte.
NOTA: El 27-05-1578 Pedro Sánchez de Corrales,
natural de
Villanueva de Alcardete, hijo de Esteban de Corrales y de Lucía Sánchez, con su mujer Ana García, hija
de Alonso Ramírez Gasco y de Juana López de la Mota, y su hija Lucía, embarcaron hacia el Nuevo Reino de Granada (Archivo
de Indias. Catálogo de Pasajeros, Volumen VI, I-70v, nº 150; Casa de
Contratación, 2089, N136).
Luis M. Garrido.
Abogado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario